バッチャン焼き｜ピンクの蓮花の豆皿　ピーコックブルー

{"id":5535737675938,"title":"バッチャン焼き｜うずまき花模様の豆皿","handle":"battrang_swirlflowerpattern_smallplate","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e風に運ばれた花びらが舞っているよう\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e淡いグリーンに藍色のうずまきのような模様の花びらが描かれた個性溢れる一品です。どこか懐かしさと和のテイストを感じさせてくれるデザインです\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB005.jpg?v=1596349793\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e和食器との組み合わせも良い相性\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eお蕎麦やうどんなど食べるときの薬味皿にぴったりあいそうなデザイン。お漬物や佃煮をのせるのも似合いそうな佇まいです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB005_9e8237a4-4566-459f-92d4-80a72392f574.jpg?v=1596349860\" alt=\"バッチャン焼のうずまき花模様の豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB005_97641fe6-e7e9-4580-a70d-e3aa932f0e65.jpg?v=1596349898\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約8.6cm\u003cbr\u003e高さ　:　約2.2cm\u003cbr\u003e重さ　:　約67g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2020-12-15T16:47:05+09:00","created_at":"2020-08-02T15:28:44+09:00","vendor":"四季折折","type":"豆皿","tags":["アジアの焼き物","アジアの陶器","バッチャン焼","ベトナム","花模様","豆皿"],"price":132000,"price_min":132000,"price_max":132000,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":35464870789282,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"バッチャン焼き｜うずまき花模様の豆皿","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":132000,"weight":370,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/DSC00519_cf32c4e4-bf01-40ee-b713-b952d1ccc0fb.jpg?v=1652237833","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/DSC00521.jpg?v=1652237833","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_a.jpg?v=1652237833","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_b.jpg?v=1652237833","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_c.jpg?v=1652237833","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_d.jpg?v=1652237833","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005.jpg?v=1652237833","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_bc26fe2d-dfef-41a0-b0ea-ede3850bf8ae.jpg?v=1652237833","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_5bdead7e-bf52-4a69-9160-d8b4e6f7449b.jpg?v=1652237833"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/DSC00519_cf32c4e4-bf01-40ee-b713-b952d1ccc0fb.jpg?v=1652237833","options":["Title"],"media":[{"alt":"うずまきの花模様がおしゃれで素敵なバッチャン焼の豆皿","id":29698012610810,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":2048,"width":2048,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/DSC00519_cf32c4e4-bf01-40ee-b713-b952d1ccc0fb.jpg?v=1652237833"},"aspect_ratio":1.0,"height":2048,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/DSC00519_cf32c4e4-bf01-40ee-b713-b952d1ccc0fb.jpg?v=1652237833","width":2048},{"alt":"食卓を素敵に彩ってくれるうずまき花模様のバッチャン焼の豆皿","id":29698012643578,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":2048,"width":2048,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/DSC00521.jpg?v=1652237833"},"aspect_ratio":1.0,"height":2048,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/DSC00521.jpg?v=1652237833","width":2048},{"alt":"モダンなバッチャン焼","id":10521922601122,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_a.jpg?v=1652237833"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_a.jpg?v=1652237833","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きの豆皿","id":10521922633890,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_b.jpg?v=1652237833"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_b.jpg?v=1652237833","width":2713},{"alt":"ベトナムバッチャン焼きの豆皿","id":10521922666658,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_c.jpg?v=1652237833"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_c.jpg?v=1652237833","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きの豆皿","id":10521922699426,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_d.jpg?v=1652237833"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_d.jpg?v=1652237833","width":2713},{"alt":"うずまき花模様のバッチャン焼き","id":10521922732194,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005.jpg?v=1652237833"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005.jpg?v=1652237833","width":630},{"alt":"バッチャン焼の豆皿","id":10521922764962,"position":8,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_bc26fe2d-dfef-41a0-b0ea-ede3850bf8ae.jpg?v=1652237833"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_bc26fe2d-dfef-41a0-b0ea-ede3850bf8ae.jpg?v=1652237833","width":630},{"alt":"バッチャン焼の豆皿","id":10521922797730,"position":9,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_5bdead7e-bf52-4a69-9160-d8b4e6f7449b.jpg?v=1652237833"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_5bdead7e-bf52-4a69-9160-d8b4e6f7449b.jpg?v=1652237833","width":630}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e風に運ばれた花びらが舞っているよう\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e淡いグリーンに藍色のうずまきのような模様の花びらが描かれた個性溢れる一品です。どこか懐かしさと和のテイストを感じさせてくれるデザインです\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB005.jpg?v=1596349793\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e和食器との組み合わせも良い相性\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eお蕎麦やうどんなど食べるときの薬味皿にぴったりあいそうなデザイン。お漬物や佃煮をのせるのも似合いそうな佇まいです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB005_9e8237a4-4566-459f-92d4-80a72392f574.jpg?v=1596349860\" alt=\"バッチャン焼のうずまき花模様の豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB005_97641fe6-e7e9-4580-a70d-e3aa932f0e65.jpg?v=1596349898\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約8.6cm\u003cbr\u003e高さ　:　約2.2cm\u003cbr\u003e重さ　:　約67g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e"}

{"id":5535907512482,"title":"バッチャン焼き｜赤と白い花の豆皿","handle":"battrang_roundredandwhiteflower_smallplate","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e懐かしさを感じる赤い花が印象的\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e全体的にほんのり淡いクリーム色でしっとりとした質感。貫入（細かなひびのような模様）が美しく、なんとも言えない上品さを出しております。鮮やかな赤い花が、まるでキャンパスの上に描かれたようで、どこか懐かしさを感じさせてくれます。\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB014.jpg?v=1596356479\" alt=\"バッチャン焼きの小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナムのハノイ近くにあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いで作り手の柔らかな人柄が表れています。\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB014_b2780aac-d39b-4678-b55f-744efd0fdd14.jpg?v=1596356534\" alt=\"ベトナムのバッチャン焼き小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e醤油入れや薬味入れにちょうど良い大きさ。かわいい絵柄なので、ピアスや指輪などを置くジュエリートレイとしても似合いそうです。\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB014_c.jpg?v=1596356603\" alt=\"バッチャン焼きの赤い花柄の豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e同じ絵柄で形が違うものも。（\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\/products\/bt_hexagonredandwhiteflower_smallplate\" title=\"bt_hexagonredandwhiteflower_smallplate\"\u003e丸角六角形\u003c\/a\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\/products\/bt_rectangleredandwhiteflower_smallplate\" title=\"bt_rectangleredandwhiteflower_smallplate\"\u003e長方形 \u003c\/a\u003e各別売り）\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼きの花柄の小皿と豆皿\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB0131421.jpg?v=1596356892\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e同シリーズで他の絵柄（\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/hm-ceramics\/products\/battrang-akatoaiiromame\"\u003e赤と藍色の花\u003c\/a\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/hm-ceramics\/products\/battrang-shiromurasakimame\"\u003e白紫色の花\u003c\/a\u003e 各別売り）もございます。どの絵柄もあたたかみがありかわいらしく、食卓が華やかに彩ってくれます。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB0141516.jpg?v=1596356677\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿（手描き花柄）\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約8.5cm\u003cbr\u003e高さ　:　約1.9cm\u003cbr\u003e重さ　:　約108g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e","published_at":"2020-12-15T16:47:10+09:00","created_at":"2020-08-02T17:19:21+09:00","vendor":"四季折折","type":"豆皿","tags":["HM Ceramics","アジアの焼き物","アジアの陶器","バッチャン焼","ベトナム","ベトナムの陶器","小皿","手作り","花模様","豆皿"],"price":148500,"price_min":148500,"price_max":148500,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":35465560522914,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"バッチャン焼き｜赤と白い花の豆皿","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":148500,"weight":410,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_a.jpg?v=1602904926","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_b.jpg?v=1602904933","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_c.jpg?v=1602904943","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_d.jpg?v=1602904959","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_d355765a-0de3-436e-9122-d240558031bb.jpg?v=1602904975","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_bad1db19-4681-43de-9696-d315fde0678b.jpg?v=1602904987","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014.jpg?v=1602904996"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_a.jpg?v=1602904926","options":["Title"],"media":[{"alt":"バッチャン焼きの豆皿","id":10523331100834,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_a.jpg?v=1602904926"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_a.jpg?v=1602904926","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きの花柄の豆皿","id":10523331133602,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_b.jpg?v=1602904933"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_b.jpg?v=1602904933","width":2713},{"alt":"バッチャン焼のかわいい豆皿","id":10523331166370,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_c.jpg?v=1602904943"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_c.jpg?v=1602904943","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きの小皿","id":10523331199138,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_d.jpg?v=1602904959"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_d.jpg?v=1602904959","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きの豆皿","id":10523331231906,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_d355765a-0de3-436e-9122-d240558031bb.jpg?v=1602904975"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_d355765a-0de3-436e-9122-d240558031bb.jpg?v=1602904975","width":630},{"alt":"おしゃれなバッチャン焼きの豆皿","id":10523331264674,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_bad1db19-4681-43de-9696-d315fde0678b.jpg?v=1602904987"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_bad1db19-4681-43de-9696-d315fde0678b.jpg?v=1602904987","width":630},{"alt":"バッチャン焼きの豆皿","id":10523331330210,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014.jpg?v=1602904996"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014.jpg?v=1602904996","width":630}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e懐かしさを感じる赤い花が印象的\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e全体的にほんのり淡いクリーム色でしっとりとした質感。貫入（細かなひびのような模様）が美しく、なんとも言えない上品さを出しております。鮮やかな赤い花が、まるでキャンパスの上に描かれたようで、どこか懐かしさを感じさせてくれます。\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB014.jpg?v=1596356479\" alt=\"バッチャン焼きの小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナムのハノイ近くにあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いで作り手の柔らかな人柄が表れています。\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB014_b2780aac-d39b-4678-b55f-744efd0fdd14.jpg?v=1596356534\" alt=\"ベトナムのバッチャン焼き小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e醤油入れや薬味入れにちょうど良い大きさ。かわいい絵柄なので、ピアスや指輪などを置くジュエリートレイとしても似合いそうです。\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB014_c.jpg?v=1596356603\" alt=\"バッチャン焼きの赤い花柄の豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e同じ絵柄で形が違うものも。（\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\/products\/bt_hexagonredandwhiteflower_smallplate\" title=\"bt_hexagonredandwhiteflower_smallplate\"\u003e丸角六角形\u003c\/a\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\/products\/bt_rectangleredandwhiteflower_smallplate\" title=\"bt_rectangleredandwhiteflower_smallplate\"\u003e長方形 \u003c\/a\u003e各別売り）\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼きの花柄の小皿と豆皿\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB0131421.jpg?v=1596356892\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e同シリーズで他の絵柄（\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/hm-ceramics\/products\/battrang-akatoaiiromame\"\u003e赤と藍色の花\u003c\/a\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/hm-ceramics\/products\/battrang-shiromurasakimame\"\u003e白紫色の花\u003c\/a\u003e 各別売り）もございます。どの絵柄もあたたかみがありかわいらしく、食卓が華やかに彩ってくれます。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB0141516.jpg?v=1596356677\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿（手描き花柄）\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約8.5cm\u003cbr\u003e高さ　:　約1.9cm\u003cbr\u003e重さ　:　約108g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e"}