バッチャン焼 （ベトナム）　Bat Trang Vietnam

{"id":5535737675938,"title":"バッチャン焼き｜うずまき花模様の豆皿","handle":"battrang_swirlflowerpattern_smallplate","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e風に運ばれた花びらが舞っているよう\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e淡いグリーンに藍色のうずまきのような模様の花びらが描かれた個性溢れる一品です。どこか懐かしさと和のテイストを感じさせてくれるデザインです\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB005.jpg?v=1596349793\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e和食器との組み合わせも良い相性\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eお蕎麦やうどんなど食べるときの薬味皿にぴったりあいそうなデザイン。お漬物や佃煮をのせるのも似合いそうな佇まいです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB005_9e8237a4-4566-459f-92d4-80a72392f574.jpg?v=1596349860\" alt=\"バッチャン焼のうずまき花模様の豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB005_97641fe6-e7e9-4580-a70d-e3aa932f0e65.jpg?v=1596349898\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約8.6cm\u003cbr\u003e高さ　:　約2.2cm\u003cbr\u003e重さ　:　約67g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2020-12-15T16:47:05+09:00","created_at":"2020-08-02T15:28:44+09:00","vendor":"四季折折","type":"豆皿","tags":["アジアの焼き物","アジアの陶器","バッチャン焼","ベトナム","花模様","豆皿"],"price":132000,"price_min":132000,"price_max":132000,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":35464870789282,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"バッチャン焼き｜うずまき花模様の豆皿","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":132000,"weight":370,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/DSC00519_cf32c4e4-bf01-40ee-b713-b952d1ccc0fb.jpg?v=1652237833","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/DSC00521.jpg?v=1652237833","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_a.jpg?v=1652237833","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_b.jpg?v=1652237833","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_c.jpg?v=1652237833","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_d.jpg?v=1652237833","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005.jpg?v=1652237833","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_bc26fe2d-dfef-41a0-b0ea-ede3850bf8ae.jpg?v=1652237833","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_5bdead7e-bf52-4a69-9160-d8b4e6f7449b.jpg?v=1652237833"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/DSC00519_cf32c4e4-bf01-40ee-b713-b952d1ccc0fb.jpg?v=1652237833","options":["Title"],"media":[{"alt":"うずまきの花模様がおしゃれで素敵なバッチャン焼の豆皿","id":29698012610810,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":2048,"width":2048,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/DSC00519_cf32c4e4-bf01-40ee-b713-b952d1ccc0fb.jpg?v=1652237833"},"aspect_ratio":1.0,"height":2048,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/DSC00519_cf32c4e4-bf01-40ee-b713-b952d1ccc0fb.jpg?v=1652237833","width":2048},{"alt":"食卓を素敵に彩ってくれるうずまき花模様のバッチャン焼の豆皿","id":29698012643578,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":2048,"width":2048,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/DSC00521.jpg?v=1652237833"},"aspect_ratio":1.0,"height":2048,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/DSC00521.jpg?v=1652237833","width":2048},{"alt":"モダンなバッチャン焼","id":10521922601122,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_a.jpg?v=1652237833"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_a.jpg?v=1652237833","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きの豆皿","id":10521922633890,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_b.jpg?v=1652237833"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_b.jpg?v=1652237833","width":2713},{"alt":"ベトナムバッチャン焼きの豆皿","id":10521922666658,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_c.jpg?v=1652237833"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_c.jpg?v=1652237833","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きの豆皿","id":10521922699426,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_d.jpg?v=1652237833"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_d.jpg?v=1652237833","width":2713},{"alt":"うずまき花模様のバッチャン焼き","id":10521922732194,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005.jpg?v=1652237833"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005.jpg?v=1652237833","width":630},{"alt":"バッチャン焼の豆皿","id":10521922764962,"position":8,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_bc26fe2d-dfef-41a0-b0ea-ede3850bf8ae.jpg?v=1652237833"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_bc26fe2d-dfef-41a0-b0ea-ede3850bf8ae.jpg?v=1652237833","width":630},{"alt":"バッチャン焼の豆皿","id":10521922797730,"position":9,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_5bdead7e-bf52-4a69-9160-d8b4e6f7449b.jpg?v=1652237833"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB005_5bdead7e-bf52-4a69-9160-d8b4e6f7449b.jpg?v=1652237833","width":630}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e風に運ばれた花びらが舞っているよう\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e淡いグリーンに藍色のうずまきのような模様の花びらが描かれた個性溢れる一品です。どこか懐かしさと和のテイストを感じさせてくれるデザインです\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB005.jpg?v=1596349793\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e和食器との組み合わせも良い相性\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eお蕎麦やうどんなど食べるときの薬味皿にぴったりあいそうなデザイン。お漬物や佃煮をのせるのも似合いそうな佇まいです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB005_9e8237a4-4566-459f-92d4-80a72392f574.jpg?v=1596349860\" alt=\"バッチャン焼のうずまき花模様の豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB005_97641fe6-e7e9-4580-a70d-e3aa932f0e65.jpg?v=1596349898\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約8.6cm\u003cbr\u003e高さ　:　約2.2cm\u003cbr\u003e重さ　:　約67g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e"}

{"id":5535907512482,"title":"バッチャン焼き｜赤と白い花の豆皿","handle":"battrang_roundredandwhiteflower_smallplate","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e懐かしさを感じる赤い花が印象的\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e全体的にほんのり淡いクリーム色でしっとりとした質感。貫入（細かなひびのような模様）が美しく、なんとも言えない上品さを出しております。鮮やかな赤い花が、まるでキャンパスの上に描かれたようで、どこか懐かしさを感じさせてくれます。\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB014.jpg?v=1596356479\" alt=\"バッチャン焼きの小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナムのハノイ近くにあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いで作り手の柔らかな人柄が表れています。\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB014_b2780aac-d39b-4678-b55f-744efd0fdd14.jpg?v=1596356534\" alt=\"ベトナムのバッチャン焼き小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e醤油入れや薬味入れにちょうど良い大きさ。かわいい絵柄なので、ピアスや指輪などを置くジュエリートレイとしても似合いそうです。\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB014_c.jpg?v=1596356603\" alt=\"バッチャン焼きの赤い花柄の豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e同じ絵柄で形が違うものも。（\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\/products\/bt_hexagonredandwhiteflower_smallplate\" title=\"bt_hexagonredandwhiteflower_smallplate\"\u003e丸角六角形\u003c\/a\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\/products\/bt_rectangleredandwhiteflower_smallplate\" title=\"bt_rectangleredandwhiteflower_smallplate\"\u003e長方形 \u003c\/a\u003e各別売り）\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼きの花柄の小皿と豆皿\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB0131421.jpg?v=1596356892\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e同シリーズで他の絵柄（\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/hm-ceramics\/products\/battrang-akatoaiiromame\"\u003e赤と藍色の花\u003c\/a\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/hm-ceramics\/products\/battrang-shiromurasakimame\"\u003e白紫色の花\u003c\/a\u003e 各別売り）もございます。どの絵柄もあたたかみがありかわいらしく、食卓が華やかに彩ってくれます。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB0141516.jpg?v=1596356677\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿（手描き花柄）\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約8.5cm\u003cbr\u003e高さ　:　約1.9cm\u003cbr\u003e重さ　:　約108g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e","published_at":"2020-12-15T16:47:10+09:00","created_at":"2020-08-02T17:19:21+09:00","vendor":"四季折折","type":"豆皿","tags":["HM Ceramics","アジアの焼き物","アジアの陶器","バッチャン焼","ベトナム","ベトナムの陶器","小皿","手作り","花模様","豆皿"],"price":148500,"price_min":148500,"price_max":148500,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":35465560522914,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"バッチャン焼き｜赤と白い花の豆皿","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":148500,"weight":410,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_a.jpg?v=1602904926","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_b.jpg?v=1602904933","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_c.jpg?v=1602904943","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_d.jpg?v=1602904959","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_d355765a-0de3-436e-9122-d240558031bb.jpg?v=1602904975","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_bad1db19-4681-43de-9696-d315fde0678b.jpg?v=1602904987","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014.jpg?v=1602904996"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_a.jpg?v=1602904926","options":["Title"],"media":[{"alt":"バッチャン焼きの豆皿","id":10523331100834,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_a.jpg?v=1602904926"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_a.jpg?v=1602904926","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きの花柄の豆皿","id":10523331133602,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_b.jpg?v=1602904933"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_b.jpg?v=1602904933","width":2713},{"alt":"バッチャン焼のかわいい豆皿","id":10523331166370,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_c.jpg?v=1602904943"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_c.jpg?v=1602904943","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きの小皿","id":10523331199138,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_d.jpg?v=1602904959"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_d.jpg?v=1602904959","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きの豆皿","id":10523331231906,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_d355765a-0de3-436e-9122-d240558031bb.jpg?v=1602904975"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_d355765a-0de3-436e-9122-d240558031bb.jpg?v=1602904975","width":630},{"alt":"おしゃれなバッチャン焼きの豆皿","id":10523331264674,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_bad1db19-4681-43de-9696-d315fde0678b.jpg?v=1602904987"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014_bad1db19-4681-43de-9696-d315fde0678b.jpg?v=1602904987","width":630},{"alt":"バッチャン焼きの豆皿","id":10523331330210,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014.jpg?v=1602904996"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB014.jpg?v=1602904996","width":630}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e懐かしさを感じる赤い花が印象的\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e全体的にほんのり淡いクリーム色でしっとりとした質感。貫入（細かなひびのような模様）が美しく、なんとも言えない上品さを出しております。鮮やかな赤い花が、まるでキャンパスの上に描かれたようで、どこか懐かしさを感じさせてくれます。\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB014.jpg?v=1596356479\" alt=\"バッチャン焼きの小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナムのハノイ近くにあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いで作り手の柔らかな人柄が表れています。\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB014_b2780aac-d39b-4678-b55f-744efd0fdd14.jpg?v=1596356534\" alt=\"ベトナムのバッチャン焼き小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e醤油入れや薬味入れにちょうど良い大きさ。かわいい絵柄なので、ピアスや指輪などを置くジュエリートレイとしても似合いそうです。\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB014_c.jpg?v=1596356603\" alt=\"バッチャン焼きの赤い花柄の豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e同じ絵柄で形が違うものも。（\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\/products\/bt_hexagonredandwhiteflower_smallplate\" title=\"bt_hexagonredandwhiteflower_smallplate\"\u003e丸角六角形\u003c\/a\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\/products\/bt_rectangleredandwhiteflower_smallplate\" title=\"bt_rectangleredandwhiteflower_smallplate\"\u003e長方形 \u003c\/a\u003e各別売り）\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼きの花柄の小皿と豆皿\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB0131421.jpg?v=1596356892\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e同シリーズで他の絵柄（\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/hm-ceramics\/products\/battrang-akatoaiiromame\"\u003e赤と藍色の花\u003c\/a\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/hm-ceramics\/products\/battrang-shiromurasakimame\"\u003e白紫色の花\u003c\/a\u003e 各別売り）もございます。どの絵柄もあたたかみがありかわいらしく、食卓が華やかに彩ってくれます。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB0141516.jpg?v=1596356677\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿（手描き花柄）\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約8.5cm\u003cbr\u003e高さ　:　約1.9cm\u003cbr\u003e重さ　:　約108g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e"}

{"id":5535746130082,"title":"バッチャン焼き｜花びら模様の豆皿　長方形","handle":"battrang_petalpattern_rectanglesmallplate","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eレトロな雰囲気漂う花模様\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eどこか懐かしいレトロな雰囲気を漂わせて、扇柄にも見える花びらをあしらったモダンな長方形の豆皿。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB009.jpg?v=1596350280\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e表面は光沢のあるつるっとした質感です。厚みがある四角型の小皿で、側面が渋めのグリーンで和食器と組み合わせてももに自然に馴染んでおしゃれなテーブルコーディネートができます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB009_e7f5c945-389c-4209-9413-f54e3fb4fb88.jpg?v=1596350342\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cspan\u003e醤油入れや薬味入れ、その他調味料入れにちょうどよいサイズです。 \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB009_c.jpg?v=1596350375\" alt=\"バッチャン焼のスクエア型豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/furutani_480x480.jpg?v=1602397198\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿と和食器\" style=\"float: none;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/furutani_480x480.jpg?v=1602397198\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e縦　　:　約9cm\u003cbr\u003e横　　:　約6.3cm\u003cbr\u003e高さ　:　約2.3cm\u003cbr\u003e重さ　:　約118g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2020-12-15T16:47:06+09:00","created_at":"2020-08-02T15:36:30+09:00","vendor":"四季折折","type":"豆皿","tags":["アジアの焼き物","アジアの陶器","スクエア","バッチャン焼","ベトナム","花柄の豆皿","花模様","花模様の豆皿","豆皿"],"price":148500,"price_min":148500,"price_max":148500,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":35464905326754,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"バッチャン焼き｜花びら模様の豆皿　長方形","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":148500,"weight":420,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB009_a.jpg?v=1602901545","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB009.jpg?v=1602901553","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB009_b.jpg?v=1602901573","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB009_c.jpg?v=1602901630","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB009_d.jpg?v=1602901638","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB009_5c5e3bfd-0848-42e1-b258-6a574d4a2d03.jpg?v=1602901645","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB009_f7637c39-0b70-4dfa-b177-aea8ab95aa30.jpg?v=1602901655","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/62c319d3749d002deec98f89c7ca8ff3_a42a88e1-fee1-491f-a38e-b0e117d149a5.jpg?v=1602901670","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/furutani_2caec4d4-4dfe-4813-a171-49d0135f0d08.jpg?v=1602901683"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB009_a.jpg?v=1602901545","options":["Title"],"media":[{"alt":"バッチャン焼の豆皿","id":10521986236578,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB009_a.jpg?v=1602901545"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB009_a.jpg?v=1602901545","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の豆皿","id":10521986203810,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB009.jpg?v=1602901553"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB009.jpg?v=1602901553","width":630},{"alt":"長方形のバッチャン焼豆皿","id":10521986269346,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB009_b.jpg?v=1602901573"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB009_b.jpg?v=1602901573","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の豆皿","id":10521986302114,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB009_c.jpg?v=1602901630"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB009_c.jpg?v=1602901630","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の豆皿","id":10521986334882,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB009_d.jpg?v=1602901638"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB009_d.jpg?v=1602901638","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の豆皿","id":10521986367650,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB009_5c5e3bfd-0848-42e1-b258-6a574d4a2d03.jpg?v=1602901645"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB009_5c5e3bfd-0848-42e1-b258-6a574d4a2d03.jpg?v=1602901645","width":630},{"alt":"バッチャン焼の豆皿","id":10521986400418,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB009_f7637c39-0b70-4dfa-b177-aea8ab95aa30.jpg?v=1602901655"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB009_f7637c39-0b70-4dfa-b177-aea8ab95aa30.jpg?v=1602901655","width":630},{"alt":"バッチャン焼きの豆皿と和食器","id":11869751967906,"position":8,"preview_image":{"aspect_ratio":1.499,"height":667,"width":1000,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/62c319d3749d002deec98f89c7ca8ff3_a42a88e1-fee1-491f-a38e-b0e117d149a5.jpg?v=1602901670"},"aspect_ratio":1.499,"height":667,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/62c319d3749d002deec98f89c7ca8ff3_a42a88e1-fee1-491f-a38e-b0e117d149a5.jpg?v=1602901670","width":1000},{"alt":"バッチャン焼きの豆皿と和食器","id":11869756752034,"position":9,"preview_image":{"aspect_ratio":1.499,"height":667,"width":1000,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/furutani_2caec4d4-4dfe-4813-a171-49d0135f0d08.jpg?v=1602901683"},"aspect_ratio":1.499,"height":667,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/furutani_2caec4d4-4dfe-4813-a171-49d0135f0d08.jpg?v=1602901683","width":1000}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eレトロな雰囲気漂う花模様\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eどこか懐かしいレトロな雰囲気を漂わせて、扇柄にも見える花びらをあしらったモダンな長方形の豆皿。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB009.jpg?v=1596350280\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e表面は光沢のあるつるっとした質感です。厚みがある四角型の小皿で、側面が渋めのグリーンで和食器と組み合わせてももに自然に馴染んでおしゃれなテーブルコーディネートができます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB009_e7f5c945-389c-4209-9413-f54e3fb4fb88.jpg?v=1596350342\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cspan\u003e醤油入れや薬味入れ、その他調味料入れにちょうどよいサイズです。 \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB009_c.jpg?v=1596350375\" alt=\"バッチャン焼のスクエア型豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/furutani_480x480.jpg?v=1602397198\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿と和食器\" style=\"float: none;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/furutani_480x480.jpg?v=1602397198\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e縦　　:　約9cm\u003cbr\u003e横　　:　約6.3cm\u003cbr\u003e高さ　:　約2.3cm\u003cbr\u003e重さ　:　約118g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e"}

{"id":5535708709026,"title":"バッチャン焼き｜お魚模様の豆皿　墨色","handle":"battrang_fishpattern_smallplate_inkblack","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e悠々と泳ぐお魚たちにほっこり\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約8.8cmで光沢のあるつるっとした質感の丸豆皿です。回遊しているお魚がやさしいタッチで描かれています。側面はすっきり白色なので、他の食器と一緒に並べてもぶつかり合うことなく自然になじみます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB002.jpg?v=1596348018\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e和食器とも好相性\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアジアの食器は色味、デザインなど「和」に通じるものがあり、和食器との相性もよいので、テーブルコーディネートが楽しめます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB002_ae63ca4e-e3e8-4e44-a467-53d947dcf83c.jpg?v=1596348080\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eちょっとした副菜やおかずを盛り付けるのにちょうどよいサイズ感です。かわいいデザインなのでお菓子皿やお茶請け皿にもぴったり合います。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB002_00709e16-b7d0-442e-b50d-03159cefbb9f.jpg?v=1596348126\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約8.8cm\u003cbr\u003e高さ　:　約2.4cm\u003cbr\u003e重さ　:　約73g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2020-12-15T16:47:02+09:00","created_at":"2020-08-02T14:58:50+09:00","vendor":"四季折折","type":"豆皿","tags":["アジアの焼き物","アジアの陶器","バッチャン焼","ベトナム","豆皿","魚模様"],"price":132000,"price_min":132000,"price_max":132000,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":35464748728482,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"バッチャン焼き｜お魚模様の豆皿　墨色","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":132000,"weight":375,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB002_a.jpg?v=1596348279","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB002_b.jpg?v=1602899317","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB002_c.jpg?v=1602899341","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB002_d.jpg?v=1602899353","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB002_e5d76f7b-e086-41a8-a5f2-3d7fd730407e.jpg?v=1602899361","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB002_709f6001-f8c8-49ef-9a54-e4dc23b4f699.jpg?v=1602899373","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB002.jpg?v=1602899387"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB002_a.jpg?v=1596348279","options":["Title"],"media":[{"alt":"バッチャン焼きの豆皿","id":10521704038562,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB002_a.jpg?v=1596348279"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB002_a.jpg?v=1596348279","width":2713},{"alt":"ベトナムバッチャン焼きの豆皿","id":10521704071330,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB002_b.jpg?v=1602899317"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB002_b.jpg?v=1602899317","width":2713},{"alt":"バッチャン焼き魚模様の豆皿","id":10521704104098,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB002_c.jpg?v=1602899341"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB002_c.jpg?v=1602899341","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の豆皿","id":10521704136866,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB002_d.jpg?v=1602899353"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB002_d.jpg?v=1602899353","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の豆皿","id":10521704169634,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB002_e5d76f7b-e086-41a8-a5f2-3d7fd730407e.jpg?v=1602899361"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB002_e5d76f7b-e086-41a8-a5f2-3d7fd730407e.jpg?v=1602899361","width":630},{"alt":"ベトナムバッチャン焼きの豆皿","id":10521704202402,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB002_709f6001-f8c8-49ef-9a54-e4dc23b4f699.jpg?v=1602899373"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB002_709f6001-f8c8-49ef-9a54-e4dc23b4f699.jpg?v=1602899373","width":630},{"alt":"バッチャン焼きの豆皿","id":10521704235170,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB002.jpg?v=1602899387"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB002.jpg?v=1602899387","width":630}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e悠々と泳ぐお魚たちにほっこり\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約8.8cmで光沢のあるつるっとした質感の丸豆皿です。回遊しているお魚がやさしいタッチで描かれています。側面はすっきり白色なので、他の食器と一緒に並べてもぶつかり合うことなく自然になじみます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB002.jpg?v=1596348018\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e和食器とも好相性\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eアジアの食器は色味、デザインなど「和」に通じるものがあり、和食器との相性もよいので、テーブルコーディネートが楽しめます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB002_ae63ca4e-e3e8-4e44-a467-53d947dcf83c.jpg?v=1596348080\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eちょっとした副菜やおかずを盛り付けるのにちょうどよいサイズ感です。かわいいデザインなのでお菓子皿やお茶請け皿にもぴったり合います。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB002_00709e16-b7d0-442e-b50d-03159cefbb9f.jpg?v=1596348126\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約8.8cm\u003cbr\u003e高さ　:　約2.4cm\u003cbr\u003e重さ　:　約73g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e"}

{"id":5535569215650,"title":"バッチャン焼き｜花模様の小皿　A　墨色","handle":"battrang_blackinkflowerpatterna_smallplate","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一面に描かれた墨色のお花\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e淑やかな印象の墨色のお花が一面に描かれたどこか懐かしい風合いの小皿です。外側は縦彫模様の落ち着いた緑色。他のうつわとも合わせやすい色味、デザインです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB001.jpg?v=1596341321\" alt=\"バッチャン焼の小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e和食器とも合わせやすい\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e墨色と落ち着いた緑色の配色なので、和食器と一緒でもテーブルのコーディネートがしやすいです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB001_c.jpg?v=1596341380\" alt=\"バッチャン焼きの小皿\" style=\"float: none;\"\u003eサイズは直径9.3cm。ちょっとした副菜や崩れやすいおかずを盛り付けるのにうれしい大きさです。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB001_9f1273f4-448e-4a1b-8647-e79755e2900b.jpg?v=1596341426\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼きの小皿と和食器\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/furutani.jpg?v=1602397198\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約9.8cm\u003cbr\u003e高さ　:　約3.3cm\u003cbr\u003e重さ　:　約113g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2020-12-15T16:47:02+09:00","created_at":"2020-08-02T13:05:11+09:00","vendor":"四季折折","type":"小皿","tags":["アジアの焼き物","アジアの陶器","バッチャン焼","ベトナム","ベトナムの陶器","小皿","花柄の小皿","花模様の小皿","豆皿"],"price":121000,"price_min":121000,"price_max":121000,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":35464187248802,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"バッチャン焼き｜花模様の小皿　A　墨色","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":121000,"weight":415,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB001_a.jpg?v=1602901972","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB001_b.jpg?v=1602901980","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB001_c.jpg?v=1602902272","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB001_d.jpg?v=1602902280","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB001_9cdcab41-e26f-4ca1-b33e-9bc1c3e21be9.jpg?v=1602902286","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB001.jpg?v=1602902297","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB001_703c6963-3570-4d8d-85af-4e1f2a10350c.jpg?v=1602902306","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/furutani_124103f9-b247-4ce8-abb7-7976ebd45c64.jpg?v=1602902316","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/62c319d3749d002deec98f89c7ca8ff3.jpg?v=1602902327"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB001_a.jpg?v=1602901972","options":["Title"],"media":[{"alt":"バッチャン焼の小皿","id":10520702091426,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB001_a.jpg?v=1602901972"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB001_a.jpg?v=1602901972","width":2713},{"alt":"ベトナムのバッチャン焼小皿","id":10520702156962,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB001_b.jpg?v=1602901980"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB001_b.jpg?v=1602901980","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きの小皿","id":10520702189730,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB001_c.jpg?v=1602902272"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB001_c.jpg?v=1602902272","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きの豆皿","id":10520702222498,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB001_d.jpg?v=1602902280"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB001_d.jpg?v=1602902280","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の小皿","id":10520702255266,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB001_9cdcab41-e26f-4ca1-b33e-9bc1c3e21be9.jpg?v=1602902286"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB001_9cdcab41-e26f-4ca1-b33e-9bc1c3e21be9.jpg?v=1602902286","width":630},{"alt":"バッチャン焼の花柄の小皿","id":10520702288034,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB001.jpg?v=1602902297"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB001.jpg?v=1602902297","width":630},{"alt":"バッチャン焼きの豆皿","id":10520702320802,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB001_703c6963-3570-4d8d-85af-4e1f2a10350c.jpg?v=1602902306"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB001_703c6963-3570-4d8d-85af-4e1f2a10350c.jpg?v=1602902306","width":630},{"alt":"バッチャン焼きの小皿と和食器","id":11869723164834,"position":8,"preview_image":{"aspect_ratio":1.499,"height":667,"width":1000,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/furutani_124103f9-b247-4ce8-abb7-7976ebd45c64.jpg?v=1602902316"},"aspect_ratio":1.499,"height":667,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/furutani_124103f9-b247-4ce8-abb7-7976ebd45c64.jpg?v=1602902316","width":1000},{"alt":"バッチャン焼の小皿と和食器","id":11869735125154,"position":9,"preview_image":{"aspect_ratio":1.499,"height":667,"width":1000,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/62c319d3749d002deec98f89c7ca8ff3.jpg?v=1602902327"},"aspect_ratio":1.499,"height":667,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/62c319d3749d002deec98f89c7ca8ff3.jpg?v=1602902327","width":1000}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一面に描かれた墨色のお花\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e淑やかな印象の墨色のお花が一面に描かれたどこか懐かしい風合いの小皿です。外側は縦彫模様の落ち着いた緑色。他のうつわとも合わせやすい色味、デザインです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB001.jpg?v=1596341321\" alt=\"バッチャン焼の小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e和食器とも合わせやすい\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e墨色と落ち着いた緑色の配色なので、和食器と一緒でもテーブルのコーディネートがしやすいです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB001_c.jpg?v=1596341380\" alt=\"バッチャン焼きの小皿\" style=\"float: none;\"\u003eサイズは直径9.3cm。ちょっとした副菜や崩れやすいおかずを盛り付けるのにうれしい大きさです。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB001_9f1273f4-448e-4a1b-8647-e79755e2900b.jpg?v=1596341426\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼きの小皿と和食器\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/furutani.jpg?v=1602397198\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約9.8cm\u003cbr\u003e高さ　:　約3.3cm\u003cbr\u003e重さ　:　約113g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e"}

{"id":5537347338402,"title":"バッチャン焼き｜薄藍色の花模様の豆鉢","handle":"battrang_lightindigoflowerpattern_smallbowl","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e藍色の小花がスタルジックな雰囲気\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e表面は白地で薄い藍色のモダンな小花が描かれています。落ち着いた風合いと佇まいが、食卓を上品に演出してくれそうです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB031_c.jpg?v=1596424583\" alt=\"バッチャン焼の豆鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e浅鉢型なので、汁物の副菜や崩れやすいおかずなどにぴったり。ヨーグルトやカットフルーツを入れるのも似合いそうです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB031.jpg?v=1596424638\" alt=\"繊細な絵付けのバッチャン焼きの小鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナム、ハノイ近郊にあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いで作り手の柔らかな人柄が表れています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB031_9982805f-1994-4cd2-b035-6da2af3b6fbc.jpg?v=1596424692\" alt=\"バッチャン焼きの花柄豆鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約8.2cm\u003cbr\u003e高さ　:　約4.3cm\u003cbr\u003e重さ　:　約88g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e","published_at":"2020-12-15T16:47:19+09:00","created_at":"2020-08-03T12:15:05+09:00","vendor":"四季折折","type":"豆鉢","tags":["HM Ceramics","アジアの焼き物","アジアの陶器","バッチャン焼","ベトナム","ベトナムの陶器","小皿","小花","小鉢","手作り","花柄","花柄の小鉢","花模様の小鉢","豆小鉢","豆皿","豆鉢"],"price":170500,"price_min":170500,"price_max":170500,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":35473898832034,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"バッチャン焼き｜薄藍色の花模様の豆鉢","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":170500,"weight":400,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB031_a.jpg?v=1602903376","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB031_b.jpg?v=1602903389","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB031_c.jpg?v=1596425345","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB031_d.jpg?v=1596425355","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB031_d4c986df-a020-455a-b3b4-ca1e82786d20.jpg?v=1602903403","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB031.jpg?v=1602903412","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB031_194995c6-cf45-4956-aa52-a99199d2a815.jpg?v=1602903426"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB031_a.jpg?v=1602903376","options":["Title"],"media":[{"alt":"バッチャン焼の花柄豆鉢","id":10532090216610,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB031_a.jpg?v=1602903376"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB031_a.jpg?v=1602903376","width":2713},{"alt":"バッチャン焼のお洒落な花柄の小鉢","id":10532090249378,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB031_b.jpg?v=1602903389"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB031_b.jpg?v=1602903389","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の花模様の豆鉢","id":10532090282146,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB031_c.jpg?v=1596425345"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB031_c.jpg?v=1596425345","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の小鉢","id":10532090314914,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.499,"height":1128,"width":1691,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB031_d.jpg?v=1596425355"},"aspect_ratio":1.499,"height":1128,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB031_d.jpg?v=1596425355","width":1691},{"alt":"バッチャン焼の小鉢","id":10532090347682,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB031_d4c986df-a020-455a-b3b4-ca1e82786d20.jpg?v=1602903403"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB031_d4c986df-a020-455a-b3b4-ca1e82786d20.jpg?v=1602903403","width":630},{"alt":"バッチャン焼の豆鉢","id":10532090380450,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB031.jpg?v=1602903412"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB031.jpg?v=1602903412","width":630},{"alt":"バッチャン焼の花模様豆鉢","id":10532090413218,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB031_194995c6-cf45-4956-aa52-a99199d2a815.jpg?v=1602903426"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB031_194995c6-cf45-4956-aa52-a99199d2a815.jpg?v=1602903426","width":630}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e藍色の小花がスタルジックな雰囲気\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e表面は白地で薄い藍色のモダンな小花が描かれています。落ち着いた風合いと佇まいが、食卓を上品に演出してくれそうです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB031_c.jpg?v=1596424583\" alt=\"バッチャン焼の豆鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e浅鉢型なので、汁物の副菜や崩れやすいおかずなどにぴったり。ヨーグルトやカットフルーツを入れるのも似合いそうです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB031.jpg?v=1596424638\" alt=\"繊細な絵付けのバッチャン焼きの小鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナム、ハノイ近郊にあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いで作り手の柔らかな人柄が表れています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB031_9982805f-1994-4cd2-b035-6da2af3b6fbc.jpg?v=1596424692\" alt=\"バッチャン焼きの花柄豆鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約8.2cm\u003cbr\u003e高さ　:　約4.3cm\u003cbr\u003e重さ　:　約88g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e"}

{"id":5537307951266,"title":"バッチャン焼き｜赤と黄色い花の豆鉢","handle":"battrang_redandyellowflower_smallbowl","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eやさしく柔らかな色合い\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e赤と黄色の可憐な小花が描かれたかわいらしい小鉢です。どの角度から見ても素敵で食卓に彩りを添えてくれます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB030.jpg?v=1596423702\" alt=\"バッチャン焼の小花柄の小鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e小さ目にカットしたフルーツにヨーグルトをかけて食べるのが似合いそうです。アクセサリー入れとしてのご使用もお部屋の雰囲気がぐっと明るくなって気分も上がりそうですね。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB030_c.jpg?v=1596423794\" alt=\"バッチャン焼きの花柄小鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナム、ハノイ近郊にあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチと色合いにで作り手の柔らかな人柄が表れています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e内側はつるっとしていて、外側は少しマット感があり滑りにくくなっています。直径約8.2cmなので、食卓に置いても邪魔にならない大きさです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB030_a0719358-cc13-4f10-9a7a-982f1bbc9079.jpg?v=1596423860\" alt=\"バッチャン焼の花柄豆鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約8.2cm\u003cbr\u003e高さ　:　約4.3cm\u003cbr\u003e重さ　:　約88g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e","published_at":"2020-12-15T16:47:18+09:00","created_at":"2020-08-03T12:00:20+09:00","vendor":"四季折折","type":"豆鉢","tags":["HM Ceramics","Middleeast","アジアの焼き物","アジアの陶器","アラビック柄","バッチャン焼","ベトナム","ベトナムの陶器","小皿","小鉢","手作り","花柄の小鉢","花模様の小鉢","豆皿","豆鉢"],"price":170500,"price_min":170500,"price_max":170500,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":35473711988898,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"バッチャン焼き｜赤と黄色い花の豆鉢","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":170500,"weight":390,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB030_a.jpg?v=1602905257","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB030_b.jpg?v=1602905268","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB030_c.jpg?v=1602905277","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB030_d.jpg?v=1596424035","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB030.jpg?v=1596424049","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB030_d9fcb485-94f9-4c4b-a591-00ff58a09544.jpg?v=1602905303","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB030_189680d5-4f0f-4903-a584-41ab2b802224.jpg?v=1602905316"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB030_a.jpg?v=1602905257","options":["Title"],"media":[{"alt":"バッチャン焼きの豆鉢","id":10531873390754,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB030_a.jpg?v=1602905257"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB030_a.jpg?v=1602905257","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きの小鉢","id":10531873423522,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB030_b.jpg?v=1602905268"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB030_b.jpg?v=1602905268","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きの豆小鉢","id":10531873456290,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB030_c.jpg?v=1602905277"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB030_c.jpg?v=1602905277","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の豆小鉢","id":10531873489058,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB030_d.jpg?v=1596424035"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB030_d.jpg?v=1596424035","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の花柄小鉢","id":10531873521826,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB030.jpg?v=1596424049"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB030.jpg?v=1596424049","width":630},{"alt":"小花の絵柄がかわいいバッチャン焼き小鉢","id":10531873554594,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB030_d9fcb485-94f9-4c4b-a591-00ff58a09544.jpg?v=1602905303"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB030_d9fcb485-94f9-4c4b-a591-00ff58a09544.jpg?v=1602905303","width":630},{"alt":"バッチャン焼きの小鉢","id":10531873587362,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB030_189680d5-4f0f-4903-a584-41ab2b802224.jpg?v=1602905316"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB030_189680d5-4f0f-4903-a584-41ab2b802224.jpg?v=1602905316","width":630}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eやさしく柔らかな色合い\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e赤と黄色の可憐な小花が描かれたかわいらしい小鉢です。どの角度から見ても素敵で食卓に彩りを添えてくれます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB030.jpg?v=1596423702\" alt=\"バッチャン焼の小花柄の小鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e小さ目にカットしたフルーツにヨーグルトをかけて食べるのが似合いそうです。アクセサリー入れとしてのご使用もお部屋の雰囲気がぐっと明るくなって気分も上がりそうですね。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB030_c.jpg?v=1596423794\" alt=\"バッチャン焼きの花柄小鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナム、ハノイ近郊にあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチと色合いにで作り手の柔らかな人柄が表れています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e内側はつるっとしていて、外側は少しマット感があり滑りにくくなっています。直径約8.2cmなので、食卓に置いても邪魔にならない大きさです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB030_a0719358-cc13-4f10-9a7a-982f1bbc9079.jpg?v=1596423860\" alt=\"バッチャン焼の花柄豆鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約8.2cm\u003cbr\u003e高さ　:　約4.3cm\u003cbr\u003e重さ　:　約88g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e"}

{"id":5536253116578,"title":"バッチャン焼き｜水色と薄紫色の花の豆鉢","handle":"battrang_lightblueandlightpurpleflower_smallbowl","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどことなくフランスの雰囲気が漂うデザイン\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e水色と薄紫の花が描かれた一品です。手描きのお花が、どの角度からみても愛らしく、見ているだけで思わず笑みがこぼれそうな素敵なお品です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" data-mce-style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼の豆鉢\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB027_c.jpg?v=1596378146\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eどことなくベトナムがフランスコロニーだった面影を残すデザインです。ヨーグルトやカットフルーツなど盛り付けたり、お気に入りのキャンディーやチョコをのせるたりすると気分も上がりそうです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" data-mce-style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼の花柄豆鉢\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB027.jpg?v=1596378276\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナム、ハノイ近郊にあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いで作り手の柔らかな人柄が表れています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" data-mce-style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼のモダンな花柄豆鉢\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB027_11025476-60b4-4dc6-864e-79cf07901b97.jpg?v=1596378325\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e他の絵柄の豆鉢（\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/hm-ceramics\/products\/bt_redandblueflower_smallbowl\"\u003e赤い花と淡い青の花\u003c\/a\u003e 別売り）もございます。あたたかみのあるかわいらしいお花がやさしい気持ちにさせてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" data-mce-style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼の豆鉢\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB026-27__a.jpg?v=1596377511\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e表面は少しつるっとしてますが光りすぎず、少し薄手の造りとなっています。裏面には多少のざらつきがございます。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" data-mce-style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼の可憐な花の豆鉢\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB026_27__b.jpg?v=1596377690\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eひとつひとつ絵付けをしておりますので、お品によって絵付けの表情や模様が違う場合があります。手づくりならではの味わいとしてお楽しみください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\" data-mce-style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約9cm\u003cbr\u003e高さ　:　約3.5cm\u003cbr\u003e重さ　:　約73g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\" data-mce-style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" data-mce-style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e","published_at":"2020-12-15T16:47:15+09:00","created_at":"2020-08-02T23:20:36+09:00","vendor":"四季折折","type":"豆鉢","tags":["HM Ceramics","バッチャン焼","ベトナム","小皿","小鉢","花柄","花柄の小皿","花柄の豆鉢","豆皿"],"price":170500,"price_min":170500,"price_max":170500,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":35467431968930,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"バッチャン焼き｜水色と薄紫色の花の豆鉢","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":170500,"weight":375,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB027_a.jpg?v=1602900871","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB027_b.jpg?v=1602900888","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB027_c.jpg?v=1602900901","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB027_d.jpg?v=1596378472","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB027_d55daea1-e44e-4c1e-b13c-e6e714ae427e.jpg?v=1596378490","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB027_7d0d2fef-610e-474a-b801-ae590d6d1c54.jpg?v=1596378499","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB027.jpg?v=1596378511"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB027_a.jpg?v=1602900871","options":["Title"],"media":[{"alt":"バッチャン焼のモダン花柄の豆鉢","id":10526123360418,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB027_a.jpg?v=1602900871"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB027_a.jpg?v=1602900871","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の花模様の豆皿","id":10526123393186,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB027_b.jpg?v=1602900888"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB027_b.jpg?v=1602900888","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きの豆鉢","id":10526123425954,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB027_c.jpg?v=1602900901"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB027_c.jpg?v=1602900901","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の豆鉢","id":10526123458722,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB027_d.jpg?v=1596378472"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB027_d.jpg?v=1596378472","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の豆小鉢","id":10526123491490,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB027_d55daea1-e44e-4c1e-b13c-e6e714ae427e.jpg?v=1596378490"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB027_d55daea1-e44e-4c1e-b13c-e6e714ae427e.jpg?v=1596378490","width":630},{"alt":"バッチャン焼の小鉢","id":10526123524258,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB027_7d0d2fef-610e-474a-b801-ae590d6d1c54.jpg?v=1596378499"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB027_7d0d2fef-610e-474a-b801-ae590d6d1c54.jpg?v=1596378499","width":630},{"alt":"バッチャン焼の小皿","id":10526123753634,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB027.jpg?v=1596378511"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB027.jpg?v=1596378511","width":630}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eどことなくフランスの雰囲気が漂うデザイン\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e水色と薄紫の花が描かれた一品です。手描きのお花が、どの角度からみても愛らしく、見ているだけで思わず笑みがこぼれそうな素敵なお品です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" data-mce-style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼の豆鉢\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB027_c.jpg?v=1596378146\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eどことなくベトナムがフランスコロニーだった面影を残すデザインです。ヨーグルトやカットフルーツなど盛り付けたり、お気に入りのキャンディーやチョコをのせるたりすると気分も上がりそうです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" data-mce-style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼の花柄豆鉢\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB027.jpg?v=1596378276\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナム、ハノイ近郊にあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いで作り手の柔らかな人柄が表れています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" data-mce-style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼のモダンな花柄豆鉢\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB027_11025476-60b4-4dc6-864e-79cf07901b97.jpg?v=1596378325\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e他の絵柄の豆鉢（\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/hm-ceramics\/products\/bt_redandblueflower_smallbowl\"\u003e赤い花と淡い青の花\u003c\/a\u003e 別売り）もございます。あたたかみのあるかわいらしいお花がやさしい気持ちにさせてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" data-mce-style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼の豆鉢\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB026-27__a.jpg?v=1596377511\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e表面は少しつるっとしてますが光りすぎず、少し薄手の造りとなっています。裏面には多少のざらつきがございます。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" data-mce-style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼の可憐な花の豆鉢\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB026_27__b.jpg?v=1596377690\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eひとつひとつ絵付けをしておりますので、お品によって絵付けの表情や模様が違う場合があります。手づくりならではの味わいとしてお楽しみください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\" data-mce-style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\" data-mce-style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約9cm\u003cbr\u003e高さ　:　約3.5cm\u003cbr\u003e重さ　:　約73g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\" data-mce-style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\" data-mce-style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\" data-mce-style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" data-mce-style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e"}

{"id":5536216154274,"title":"バッチャン焼き｜朱色 x 紫 x 緑の花柄の小皿","handle":"battrang_vermilionvioletgreen_smallplate","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e水彩画のような佇まい\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e紫と緑色で描かれた葉が朱色のお花を引き立てています。キャンバスに描いた水彩画のようで引き込まれてしまいます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB024.jpg?v=1596376091\" alt=\"バッチャン焼の小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e色鮮やかな小皿、豆皿を置くと良いアクセントになり、食卓がぐっと明るくなります。いつもと違った気分を味わいたいときにいかがでしょうか。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB024_532c9288-87c4-4514-836e-89f55d7e74e0.jpg?v=1596376157\" alt=\"バッチャン焼きの花柄の小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナムのハノイ近くにあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いで作り手の柔らかな人柄が表れています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e我が家では茶こしやティーバック置きに使用しています。小皿、豆皿はいろいろな用途に使えるので、楽しみが広がります。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB024_01900e59-681f-47ed-a582-23e5a96aa182.jpg?v=1596376211\" alt=\"バッチャン焼の花模様小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約9.5cm\u003cbr\u003e高さ　:　約2.5cm\u003cbr\u003e重さ　:　約80g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e","published_at":"2020-12-15T16:47:13+09:00","created_at":"2020-08-02T22:46:51+09:00","vendor":"四季折折","type":"小皿","tags":["HM Ceramics","アジアの陶器","バッチャン焼","ベトナム","夏","小皿","手作り","花模様"],"price":148500,"price_min":148500,"price_max":148500,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":35467184210082,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"バッチャン焼き｜朱色 x 紫 x 緑の花柄の小皿","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":148500,"weight":380,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB024_a.jpg?v=1602900189","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB024_b.jpg?v=1602900199","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB024_c.jpg?v=1602900209","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB024_d.jpg?v=1602900213","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB024_e78fbf82-44c8-4296-9eda-20a37dbaabce.jpg?v=1602900226","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB024_54b9bbcc-83e6-4469-bd83-586e3f3e1719.jpg?v=1602900237","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB024.jpg?v=1602900243"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB024_a.jpg?v=1602900189","options":["Title"],"media":[{"alt":"バッチャン焼の小皿","id":10525824745634,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB024_a.jpg?v=1602900189"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB024_a.jpg?v=1602900189","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の花模様小皿","id":10525824778402,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB024_b.jpg?v=1602900199"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB024_b.jpg?v=1602900199","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の小皿","id":10525824811170,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB024_c.jpg?v=1602900209"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB024_c.jpg?v=1602900209","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の小皿","id":10525824843938,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB024_d.jpg?v=1602900213"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB024_d.jpg?v=1602900213","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の花柄の小皿","id":10525824876706,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB024_e78fbf82-44c8-4296-9eda-20a37dbaabce.jpg?v=1602900226"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB024_e78fbf82-44c8-4296-9eda-20a37dbaabce.jpg?v=1602900226","width":630},{"alt":"ベトナムバッチャン焼きの小皿","id":10525824909474,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB024_54b9bbcc-83e6-4469-bd83-586e3f3e1719.jpg?v=1602900237"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB024_54b9bbcc-83e6-4469-bd83-586e3f3e1719.jpg?v=1602900237","width":630},{"alt":"バッチャン焼きの小皿","id":10525824942242,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB024.jpg?v=1602900243"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB024.jpg?v=1602900243","width":630}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e水彩画のような佇まい\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e紫と緑色で描かれた葉が朱色のお花を引き立てています。キャンバスに描いた水彩画のようで引き込まれてしまいます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB024.jpg?v=1596376091\" alt=\"バッチャン焼の小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e色鮮やかな小皿、豆皿を置くと良いアクセントになり、食卓がぐっと明るくなります。いつもと違った気分を味わいたいときにいかがでしょうか。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB024_532c9288-87c4-4514-836e-89f55d7e74e0.jpg?v=1596376157\" alt=\"バッチャン焼きの花柄の小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナムのハノイ近くにあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いで作り手の柔らかな人柄が表れています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e我が家では茶こしやティーバック置きに使用しています。小皿、豆皿はいろいろな用途に使えるので、楽しみが広がります。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB024_01900e59-681f-47ed-a582-23e5a96aa182.jpg?v=1596376211\" alt=\"バッチャン焼の花模様小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約9.5cm\u003cbr\u003e高さ　:　約2.5cm\u003cbr\u003e重さ　:　約80g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e"}

{"id":5535821070498,"title":"バッチャン焼き｜朱色の花の小皿　長方形","handle":"battrang_vermilionflower_rectanglesmallplate","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e際立つ朱色のお花\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e目を引く朱色の花が疲れを癒し元気を与えてくれます。少し厚みのあるつくりとなっていて、存在感があるお品です。光沢のあるつるっとした質感で、やさしい手触りです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB011.jpg?v=1596352841\" alt=\"バッチャン焼の花柄の小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナムのハノイ近くにあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いで、作り手の気持ちや人柄が表れています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB011_0473a1da-5a1e-4a82-8654-8286ecdb45a0.jpg?v=1596352992\" alt=\"バッチャン焼の花柄スクエア型小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e我が家ではティーバック置きやカトラリートレイとして、風合い、色合いを楽しんでいます。チョコやドライフルーツ、ナッツ類を乗せるのもおすすめです。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB011_4f1d444a-7753-48ea-9711-982d7e49ffb9.jpg?v=1596353035\" alt=\"バッチャン焼きの小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e横　　:　約12cm\u003cbr\u003e縦　　:　約7.5cm\u003cbr\u003e高さ　:　約3.3cm\u003cbr\u003e重さ　:　約123g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e","published_at":"2020-12-15T16:47:07+09:00","created_at":"2020-08-02T16:19:21+09:00","vendor":"四季折折","type":"小皿","tags":["HM Ceramics","アジアの陶器","スクエア","バッチャン焼","ベトナム","小皿","花模様"],"price":159500,"price_min":159500,"price_max":159500,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":35465220030626,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"バッチャン焼き｜朱色の花の小皿　長方形","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":159500,"weight":425,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB011_a.jpg?v=1602900044","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB011_b.jpg?v=1602900054","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB011_c.jpg?v=1596353336","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB011_d.jpg?v=1596353349","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB011_72e77310-bed3-4ed6-86d4-2d29c37e4e8c.jpg?v=1602900067","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB011_370f4bbb-5d30-47a2-a26c-594ae5ae80a5.jpg?v=1602900078","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB011.jpg?v=1602900089"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB011_a.jpg?v=1602900044","options":["Title"],"media":[{"alt":"バッチャン焼の小皿","id":10522424606882,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB011_a.jpg?v=1602900044"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB011_a.jpg?v=1602900044","width":2713},{"alt":"花柄のバッチャン焼小皿","id":10522424639650,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB011_b.jpg?v=1602900054"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB011_b.jpg?v=1602900054","width":2713},{"alt":"素敵なバッチャン焼の小皿","id":10522424672418,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB011_c.jpg?v=1596353336"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB011_c.jpg?v=1596353336","width":2713},{"alt":"バッチャン焼のスクエア小皿","id":10522424705186,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB011_d.jpg?v=1596353349"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB011_d.jpg?v=1596353349","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の花柄小皿","id":10522424737954,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB011_72e77310-bed3-4ed6-86d4-2d29c37e4e8c.jpg?v=1602900067"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB011_72e77310-bed3-4ed6-86d4-2d29c37e4e8c.jpg?v=1602900067","width":630},{"alt":"バッチャン焼きのスクエア型小皿","id":10522424770722,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB011_370f4bbb-5d30-47a2-a26c-594ae5ae80a5.jpg?v=1602900078"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB011_370f4bbb-5d30-47a2-a26c-594ae5ae80a5.jpg?v=1602900078","width":630},{"alt":"バッチャン焼きの小皿","id":10522424803490,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB011.jpg?v=1602900089"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB011.jpg?v=1602900089","width":630}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e際立つ朱色のお花\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e目を引く朱色の花が疲れを癒し元気を与えてくれます。少し厚みのあるつくりとなっていて、存在感があるお品です。光沢のあるつるっとした質感で、やさしい手触りです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB011.jpg?v=1596352841\" alt=\"バッチャン焼の花柄の小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナムのハノイ近くにあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いで、作り手の気持ちや人柄が表れています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB011_0473a1da-5a1e-4a82-8654-8286ecdb45a0.jpg?v=1596352992\" alt=\"バッチャン焼の花柄スクエア型小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e我が家ではティーバック置きやカトラリートレイとして、風合い、色合いを楽しんでいます。チョコやドライフルーツ、ナッツ類を乗せるのもおすすめです。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB011_4f1d444a-7753-48ea-9711-982d7e49ffb9.jpg?v=1596353035\" alt=\"バッチャン焼きの小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e横　　:　約12cm\u003cbr\u003e縦　　:　約7.5cm\u003cbr\u003e高さ　:　約3.3cm\u003cbr\u003e重さ　:　約123g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e"}

{"id":5536231784610,"title":"バッチャン焼き｜赤い花と淡い青の葉の豆鉢","handle":"bt_redandblueflower_smallbowl","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eフランス風のすてきな世界観\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e春らしい可憐な花模様が描かれた素敵な一品です。手描きのかわいらしい赤い花と青色の葉が、どの角度からみても愛らしく、見ているだけで惹きつけられる素敵なお品です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB026.jpg?v=1596377276\" alt=\"バッチャン焼の豆鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eどことなくベトナムがフランスコロニーだった面影を残すデザインです。お気に入りのチョコレートやデザートを入れると特別感が出て気分も上がりそうです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB026_13cc709f-6a85-4697-b366-f8e1884d6627.jpg?v=1596377383\" alt=\"バッチャン焼の花柄の豆鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナムのハノイ近くにあるバッチャン村の工房にて直接仕入れをしたものです。工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いに作り手の柔らかな人柄が表れています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB026_c4ba3dd1-207c-4fcd-986d-8e92e16e6b5e.jpg?v=1596377455\" alt=\"バッチャン焼の小鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e他の絵柄の豆鉢（\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/hm-ceramics\/products\/bt_lightblueandlightpurpleflower_smallbowl\"\u003e水色と薄紫色の花\u003c\/a\u003e 別売り）もございます。かわいらしいお花がやさしい気持ちにさせてくれます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB026-27__a.jpg?v=1596377511\" alt=\"バッチャン焼の豆鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB026_27__b.jpg?v=1596377690\" alt=\"バッチャン焼の可憐な花柄の豆鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e表面は少しつるっとしてますが光りすぎず、薄手の造りとなっています。裏面には多少のざらつきがございます。\u003cbr\u003eひとつひとつ絵付けをしておりますので、お品によって絵付けの表情や模様が違う場合があります。手づくりならではの味わいとしてお楽しみください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約9cm\u003cbr\u003e高さ　:　約3.5cm\u003cbr\u003e重さ　:　約73g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e","published_at":"2020-12-15T16:47:15+09:00","created_at":"2020-08-02T23:06:30+09:00","vendor":"四季折折","type":"豆鉢","tags":["HM Ceramics","アジアの陶器","バッチャン焼","ベトナム","ベトナムの陶器","夏","小皿","小鉢","手作り","花柄","花柄の小鉢","花模様の小鉢","豆小鉢","豆皿"],"price":170500,"price_min":170500,"price_max":170500,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":35467264393378,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"バッチャン焼き｜赤い花と淡い青の葉の豆鉢","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":170500,"weight":73,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026_a.jpg?v=1602904100","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026_b.jpg?v=1602904110","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026_c.jpg?v=1602904126","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026_d.jpg?v=1602904133","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026_49594201-99a0-4606-bf4f-aa9fe76b546e.jpg?v=1602904150","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026_c7db56e9-f558-4a01-a1ea-7e7bc884b8e2.jpg?v=1602904160","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026.jpg?v=1602904178","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026-27__a.jpg?v=1602904186","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026_27__b.jpg?v=1602904191"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026_a.jpg?v=1602904100","options":["Title"],"media":[{"alt":"バッチャン焼の花柄の小鉢","id":10525972955298,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026_a.jpg?v=1602904100"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026_a.jpg?v=1602904100","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の豆鉢","id":10525972988066,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026_b.jpg?v=1602904110"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026_b.jpg?v=1602904110","width":2713},{"alt":"ベトナムバッチャン焼きの小鉢","id":10525973020834,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026_c.jpg?v=1602904126"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026_c.jpg?v=1602904126","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の花柄の小鉢","id":10525973053602,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026_d.jpg?v=1602904133"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026_d.jpg?v=1602904133","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きの小鉢","id":10525973086370,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026_49594201-99a0-4606-bf4f-aa9fe76b546e.jpg?v=1602904150"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026_49594201-99a0-4606-bf4f-aa9fe76b546e.jpg?v=1602904150","width":630},{"alt":"バッチャン焼きの豆鉢","id":10525973119138,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026_c7db56e9-f558-4a01-a1ea-7e7bc884b8e2.jpg?v=1602904160"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026_c7db56e9-f558-4a01-a1ea-7e7bc884b8e2.jpg?v=1602904160","width":630},{"alt":"バッチャン焼きの花柄小鉢","id":10525973151906,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026.jpg?v=1602904178"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026.jpg?v=1602904178","width":630},{"alt":"バッチャン焼きの小鉢","id":10525973184674,"position":8,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026-27__a.jpg?v=1602904186"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026-27__a.jpg?v=1602904186","width":630},{"alt":"バッチャン焼きの小鉢","id":10525975183522,"position":9,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026_27__b.jpg?v=1602904191"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB026_27__b.jpg?v=1602904191","width":630}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eフランス風のすてきな世界観\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e春らしい可憐な花模様が描かれた素敵な一品です。手描きのかわいらしい赤い花と青色の葉が、どの角度からみても愛らしく、見ているだけで惹きつけられる素敵なお品です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB026.jpg?v=1596377276\" alt=\"バッチャン焼の豆鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eどことなくベトナムがフランスコロニーだった面影を残すデザインです。お気に入りのチョコレートやデザートを入れると特別感が出て気分も上がりそうです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB026_13cc709f-6a85-4697-b366-f8e1884d6627.jpg?v=1596377383\" alt=\"バッチャン焼の花柄の豆鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナムのハノイ近くにあるバッチャン村の工房にて直接仕入れをしたものです。工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いに作り手の柔らかな人柄が表れています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB026_c4ba3dd1-207c-4fcd-986d-8e92e16e6b5e.jpg?v=1596377455\" alt=\"バッチャン焼の小鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e他の絵柄の豆鉢（\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/hm-ceramics\/products\/bt_lightblueandlightpurpleflower_smallbowl\"\u003e水色と薄紫色の花\u003c\/a\u003e 別売り）もございます。かわいらしいお花がやさしい気持ちにさせてくれます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB026-27__a.jpg?v=1596377511\" alt=\"バッチャン焼の豆鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB026_27__b.jpg?v=1596377690\" alt=\"バッチャン焼の可憐な花柄の豆鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e表面は少しつるっとしてますが光りすぎず、薄手の造りとなっています。裏面には多少のざらつきがございます。\u003cbr\u003eひとつひとつ絵付けをしておりますので、お品によって絵付けの表情や模様が違う場合があります。手づくりならではの味わいとしてお楽しみください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約9cm\u003cbr\u003e高さ　:　約3.5cm\u003cbr\u003e重さ　:　約73g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e"}

{"id":5536222150818,"title":"バッチャン焼き｜ストライプ調花柄の小皿","handle":"battrang_stripeflowerpattern_smallplate","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eモダンなデザインはどんな料理にもぴったり\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすっきりさわやかなストライプ調の花柄。シンプルなデザインは、他の食器と並べても自然と馴染みます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB025.jpg?v=1596376681\" alt=\"バッチャン焼のストライプ柄豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e少し深さがあるので、ちょっとした汁ものや崩れやすいおかずなどの盛り付けに重宝しそう。お蕎麦やおうどん、そうめんの薬味入れにもばっちり合いそうです\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB025_1f3a6266-af00-4ab2-82bf-2668b99523a1.jpg?v=1596376726\" alt=\"バッチャン焼のスタイリッシュな豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナムのハノイ近くにあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いで作り手のやわらかな人柄が表れてます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB025_87f79f32-b5b8-42cb-9d0a-29679c012eb3.jpg?v=1596376778\" alt=\"バッチャン焼の豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e表面はしっとりしていて、バッチャン焼としては薄手の印象です。裏面に多少のざらつきがございます。一点一点絵付けをしておりますので、品によっては多少模様の位置や大きさが異なることがあります。手づくりならではの味わいとしてお楽しみください。\u003cbr\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約9.5cm\u003cbr\u003e高さ　:　約2.7cm\u003cbr\u003e重さ　:　約82g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e","published_at":"2020-12-15T16:47:14+09:00","created_at":"2020-08-02T22:54:56+09:00","vendor":"四季折折","type":"小皿","tags":["HM Ceramics","アジアの陶器","ストライプ柄","バッチャン焼","ベトナム","夏","小皿","手作り"],"price":132000,"price_min":132000,"price_max":132000,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":35467209506978,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"バッチャン焼き｜ストライプ調花柄の小皿","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":132000,"weight":385,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB025_a.jpg?v=1602899735","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB025_b.jpg?v=1602899770","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB025_c.jpg?v=1602899782","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB025_d.jpg?v=1602899790","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB025.jpg?v=1596376987","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB025_5dbbeb56-b0cf-4d28-afd6-ee0b67813b6c.jpg?v=1602899815","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB025_7c77cf2b-d1de-4e38-a15a-d1f74f879dac.jpg?v=1602899824"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB025_a.jpg?v=1602899735","options":["Title"],"media":[{"alt":"バッチャン焼の豆皿","id":10525877338274,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB025_a.jpg?v=1602899735"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB025_a.jpg?v=1602899735","width":2713},{"alt":"ストライプ柄のバッチャン焼き豆皿","id":10525877371042,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB025_b.jpg?v=1602899770"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB025_b.jpg?v=1602899770","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きの豆皿","id":10525877403810,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB025_c.jpg?v=1602899782"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB025_c.jpg?v=1602899782","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きの豆皿","id":10525877436578,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB025_d.jpg?v=1602899790"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB025_d.jpg?v=1602899790","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の豆皿","id":10525877469346,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB025.jpg?v=1596376987"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB025.jpg?v=1596376987","width":630},{"alt":"ストライプ柄のバッチャン焼き豆皿","id":10525877502114,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB025_5dbbeb56-b0cf-4d28-afd6-ee0b67813b6c.jpg?v=1602899815"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB025_5dbbeb56-b0cf-4d28-afd6-ee0b67813b6c.jpg?v=1602899815","width":630},{"alt":"バッチャン焼の豆皿","id":10525877534882,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB025_7c77cf2b-d1de-4e38-a15a-d1f74f879dac.jpg?v=1602899824"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB025_7c77cf2b-d1de-4e38-a15a-d1f74f879dac.jpg?v=1602899824","width":630}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eモダンなデザインはどんな料理にもぴったり\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすっきりさわやかなストライプ調の花柄。シンプルなデザインは、他の食器と並べても自然と馴染みます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB025.jpg?v=1596376681\" alt=\"バッチャン焼のストライプ柄豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e少し深さがあるので、ちょっとした汁ものや崩れやすいおかずなどの盛り付けに重宝しそう。お蕎麦やおうどん、そうめんの薬味入れにもばっちり合いそうです\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB025_1f3a6266-af00-4ab2-82bf-2668b99523a1.jpg?v=1596376726\" alt=\"バッチャン焼のスタイリッシュな豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナムのハノイ近くにあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いで作り手のやわらかな人柄が表れてます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB025_87f79f32-b5b8-42cb-9d0a-29679c012eb3.jpg?v=1596376778\" alt=\"バッチャン焼の豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e表面はしっとりしていて、バッチャン焼としては薄手の印象です。裏面に多少のざらつきがございます。一点一点絵付けをしておりますので、品によっては多少模様の位置や大きさが異なることがあります。手づくりならではの味わいとしてお楽しみください。\u003cbr\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約9.5cm\u003cbr\u003e高さ　:　約2.7cm\u003cbr\u003e重さ　:　約82g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e"}

{"id":5536194035874,"title":"バッチャン焼き｜桃色とグリーンのお花の小皿　角丸六角形","handle":"battrang_pinkandgreenflower_hexagonsmallplate","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e南国に咲いている花のよう\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e夏の強い日差しの中、草花が元気に咲き誇っている南国感溢れる小皿です。かたちも花びらを連想させる角が丸い六角形。生き生きとした草木が風にそよいでいるようで、さわやかな雰囲気が夏のテーブルコーディーネートにぴったり合いそうですね。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB022.jpg?v=1596374703\" alt=\"バッチャン焼きの華やかな花模様の小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナムのハノイ近くにあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いで作り手の柔らかな人柄が表れています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB022_fbd6841f-6c0d-431b-af13-d8a6bf4566cf.jpg?v=1596374760\" alt=\"バッチャン焼きの小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eお惣菜や佃煮、お漬物などの盛り付けにぴったりのサイズ感です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB022_756819a8-923a-4179-bd4d-2545a0f89120.jpg?v=1596374807\" alt=\"バッチャン焼きの小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e同じ絵柄で違うかたち（\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/hm-ceramics\/products\/bt_pinkandgreenflower_smallplate\"\u003e丸小皿\u003c\/a\u003e 別売り）もございます。食卓がパッと華やぎ明るい気分にさせてくれます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB022-23__a.jpg?v=1596374861\" alt=\"バッチャン焼きの花模様の小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e横　　:　約12cm\u003cbr\u003e縦　　:　約10cm\u003cbr\u003e高さ　:　約3.3cm\u003cbr\u003e重さ　:　約161g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e","published_at":"2020-12-15T16:47:11+09:00","created_at":"2020-08-02T22:22:28+09:00","vendor":"四季折折","type":"小皿","tags":["HM Ceramics","アジアの焼き物","アジアの陶器","バッチャン焼","ベトナム","ベトナムの陶器","夏","小皿","手作り","花模様","花模様の小皿"],"price":187000,"price_min":187000,"price_max":187000,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":35467099734178,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"バッチャン焼き｜桃色とグリーンのお花の小皿　角丸六角形","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":187000,"weight":465,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022_a.jpg?v=1602900662","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022_b.jpg?v=1602900676","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022_c.jpg?v=1602900685","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022_d.jpg?v=1602900701","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022_9b70c61c-809e-43d0-9102-612c7007cd21.jpg?v=1602900713","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022_f2d22cfe-dc09-4ea5-8d71-59424a5f347e.jpg?v=1602900728","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022.jpg?v=1602900739","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022-23__a.jpg?v=1602900756"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022_a.jpg?v=1602900662","options":["Title"],"media":[{"alt":"バッチャン焼きの小皿","id":10525702619298,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022_a.jpg?v=1602900662"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022_a.jpg?v=1602900662","width":2713},{"alt":"ベトナムバッチャン焼きの小皿","id":10525702652066,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022_b.jpg?v=1602900676"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022_b.jpg?v=1602900676","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きの小皿","id":10525702684834,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022_c.jpg?v=1602900685"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022_c.jpg?v=1602900685","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きの小皿","id":10525702717602,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022_d.jpg?v=1602900701"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022_d.jpg?v=1602900701","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きの小皿","id":10525702750370,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022_9b70c61c-809e-43d0-9102-612c7007cd21.jpg?v=1602900713"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022_9b70c61c-809e-43d0-9102-612c7007cd21.jpg?v=1602900713","width":630},{"alt":"バッチャン焼きの小皿","id":10525702881442,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022_f2d22cfe-dc09-4ea5-8d71-59424a5f347e.jpg?v=1602900728"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022_f2d22cfe-dc09-4ea5-8d71-59424a5f347e.jpg?v=1602900728","width":630},{"alt":"花柄のバッチャン焼き小皿","id":10525702914210,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022.jpg?v=1602900739"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022.jpg?v=1602900739","width":630},{"alt":"花模様のバッチャン焼き小皿","id":10525702946978,"position":8,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022-23__a.jpg?v=1602900756"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB022-23__a.jpg?v=1602900756","width":630}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e南国に咲いている花のよう\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e夏の強い日差しの中、草花が元気に咲き誇っている南国感溢れる小皿です。かたちも花びらを連想させる角が丸い六角形。生き生きとした草木が風にそよいでいるようで、さわやかな雰囲気が夏のテーブルコーディーネートにぴったり合いそうですね。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB022.jpg?v=1596374703\" alt=\"バッチャン焼きの華やかな花模様の小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナムのハノイ近くにあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いで作り手の柔らかな人柄が表れています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB022_fbd6841f-6c0d-431b-af13-d8a6bf4566cf.jpg?v=1596374760\" alt=\"バッチャン焼きの小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eお惣菜や佃煮、お漬物などの盛り付けにぴったりのサイズ感です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB022_756819a8-923a-4179-bd4d-2545a0f89120.jpg?v=1596374807\" alt=\"バッチャン焼きの小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e同じ絵柄で違うかたち（\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/hm-ceramics\/products\/bt_pinkandgreenflower_smallplate\"\u003e丸小皿\u003c\/a\u003e 別売り）もございます。食卓がパッと華やぎ明るい気分にさせてくれます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB022-23__a.jpg?v=1596374861\" alt=\"バッチャン焼きの花模様の小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e横　　:　約12cm\u003cbr\u003e縦　　:　約10cm\u003cbr\u003e高さ　:　約3.3cm\u003cbr\u003e重さ　:　約161g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e"}

{"id":5535888179362,"title":"バッチャン焼き｜赤と白い花の小皿　長方形","handle":"battrang_rectangleredandwhiteflower_smallplate","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eはかなげな赤い花が印象的\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e全体的にほんのり淡いクリーム色でしっとりとした質感。ひび割れ模様がなんとも言えない雰囲気を醸し出しています。まるでキャンバスの上に描かれたような赤と白い花があたたかみを感じます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB013.jpg?v=1596355441\" alt=\"バッチャン焼きの赤い花小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナムのハノイ近郊にあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いに作り手の柔らかな人柄が表れています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB013_4a4c946c-2371-4cd5-a255-69084e96585e.jpg?v=1596355493\" alt=\"バッチャン焼きの花のうつわ\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eお惣菜や薬味入れはもちろん、お気に入りのチョコレートやキャンディーなどのせて。気分もあがりそうですね。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB013_8da3c6e2-4e98-4d27-80e4-eafa04820575.jpg?v=1596355536\" alt=\"可愛いバッチャン焼きのうつわ\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e同じ絵柄で形が違うものも。（\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\/products\/bt_hexagonredandwhiteflower_smallplate\" title=\"bt_hexagonredandwhiteflower_smallplate\"\u003e丸角六角形\u003c\/a\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\/products\/bt_roundredandwhiteflower_smallplate\" title=\"bt_roundredandwhiteflower_smallplate\"\u003e豆皿\u003c\/a\u003e 各別売り）\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB0131421.jpg?v=1596356892\" alt=\"バッチャン焼き色々な小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e横　　:　約13cm\u003cbr\u003e縦　　:　約8cm\u003cbr\u003e高さ　:　約2.3cm\u003cbr\u003e重さ　:　約137g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e","published_at":"2020-12-15T16:47:09+09:00","created_at":"2020-08-02T17:02:04+09:00","vendor":"四季折折","type":"小皿","tags":["HM Ceramics","アジアの陶器","スクエア","バッチャン焼","ベトナム","小皿","手作り","花模様"],"price":159500,"price_min":159500,"price_max":159500,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":35465485287586,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"バッチャン焼き｜赤と白い花の小皿　長方形","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":159500,"weight":440,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB013_a.jpg?v=1596355830","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB013_b.jpg?v=1596355845","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB013_c.jpg?v=1596355857","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB013_d.jpg?v=1596355868","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB013.jpg?v=1596355880","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB013_39994a02-44b8-4143-8b5e-dc219c0e9ff5.jpg?v=1596355899","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB013_340d39c8-f6a2-4aa4-a05b-883580e0bb07.jpg?v=1596355912"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB013_a.jpg?v=1596355830","options":["Title"],"media":[{"alt":"バッチャン焼き　スクエア皿","id":10523100348578,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB013_a.jpg?v=1596355830"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB013_a.jpg?v=1596355830","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きスクエア小皿","id":10523100479650,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB013_b.jpg?v=1596355845"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB013_b.jpg?v=1596355845","width":2713},{"alt":"アジアの花の小皿","id":10523100512418,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB013_c.jpg?v=1596355857"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB013_c.jpg?v=1596355857","width":2713},{"alt":"ベトナムバッチャン焼のお皿","id":10523100545186,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB013_d.jpg?v=1596355868"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB013_d.jpg?v=1596355868","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きのお花の皿","id":10523100577954,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB013.jpg?v=1596355880"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB013.jpg?v=1596355880","width":630},{"alt":"バッチャン焼きの花柄のお皿","id":10523100610722,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB013_39994a02-44b8-4143-8b5e-dc219c0e9ff5.jpg?v=1596355899"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB013_39994a02-44b8-4143-8b5e-dc219c0e9ff5.jpg?v=1596355899","width":630},{"alt":"花柄うつわ","id":10523100676258,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB013_340d39c8-f6a2-4aa4-a05b-883580e0bb07.jpg?v=1596355912"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB013_340d39c8-f6a2-4aa4-a05b-883580e0bb07.jpg?v=1596355912","width":630}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eはかなげな赤い花が印象的\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e全体的にほんのり淡いクリーム色でしっとりとした質感。ひび割れ模様がなんとも言えない雰囲気を醸し出しています。まるでキャンバスの上に描かれたような赤と白い花があたたかみを感じます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB013.jpg?v=1596355441\" alt=\"バッチャン焼きの赤い花小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナムのハノイ近郊にあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いに作り手の柔らかな人柄が表れています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB013_4a4c946c-2371-4cd5-a255-69084e96585e.jpg?v=1596355493\" alt=\"バッチャン焼きの花のうつわ\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eお惣菜や薬味入れはもちろん、お気に入りのチョコレートやキャンディーなどのせて。気分もあがりそうですね。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB013_8da3c6e2-4e98-4d27-80e4-eafa04820575.jpg?v=1596355536\" alt=\"可愛いバッチャン焼きのうつわ\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e同じ絵柄で形が違うものも。（\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\/products\/bt_hexagonredandwhiteflower_smallplate\" title=\"bt_hexagonredandwhiteflower_smallplate\"\u003e丸角六角形\u003c\/a\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\/products\/bt_roundredandwhiteflower_smallplate\" title=\"bt_roundredandwhiteflower_smallplate\"\u003e豆皿\u003c\/a\u003e 各別売り）\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB0131421.jpg?v=1596356892\" alt=\"バッチャン焼き色々な小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e横　　:　約13cm\u003cbr\u003e縦　　:　約8cm\u003cbr\u003e高さ　:　約2.3cm\u003cbr\u003e重さ　:　約137g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e"}

{"id":5535761858722,"title":"バッチャン焼き｜お魚模様の豆鉢","handle":"battrang_fishpattern_smallbowl_inkblack","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eさかなが楽しそうに泳いでる\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e回遊するおさかなたちがやさしいタッチで描かれてた豆鉢です。バッチャン焼は魚や植物など身近な生き物をモチーフにした模様が多く、さかな模様もバッチャン焼の伝統的な絵柄の一つです。ポピュラーな題材でも現在では現代風にアレンジされ、モダンな絵柄となったものが登場し始めました。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB010.jpg?v=1596351059\" alt=\"バッチャン焼き豆鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e和食器との相性も良いので、どの食器と組み合わせるか考えるのも楽しいですね。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB010_ae2cf1b9-1b0c-4be6-8675-7f22ea469e98.jpg?v=1596351105\" alt=\"バッチャン焼魚模様の豆鉢\" style=\"float: none;\"\u003e浅めのボール型になってますので、ちょっとした副菜の少し汁のあるものなど色々と用途は広がります。表面はつるっとしており、内側、外側にも元気な魚たちの姿が描かれており、思わずほっこりとした気持ちになります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB010_d.jpg?v=1596351145\" alt=\"バッチャン焼きの豆小鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約8.2cm\u003cbr\u003e高さ　:　約3.8cm\u003cbr\u003e重さ　:　約99g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2020-12-15T16:47:06+09:00","created_at":"2020-08-02T15:44:55+09:00","vendor":"四季折折","type":"豆鉢","tags":["アジアの焼き物","アジアの陶器","バッチャン焼","ベトナム","ベトナムの陶器","小皿","豆皿","魚模様"],"price":132000,"price_min":132000,"price_max":132000,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":35464959590562,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"バッチャン焼き｜お魚模様の豆鉢","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":132000,"weight":400,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB010_a.jpg?v=1602899509","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB010_b.jpg?v=1602899571","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB010_c.jpg?v=1602899584","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB010_d.jpg?v=1602899600","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB010_ce3f7d88-a61a-4113-b7ac-ea437ae222c9.jpg?v=1596351311","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB010.jpg?v=1596351322","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB010_db5032d6-b274-49ce-ac90-60875242a149.jpg?v=1602899623","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/62c319d3749d002deec98f89c7ca8ff3_a048fb84-218f-4e9c-ada4-780f20e8a201.jpg?v=1602899641"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB010_a.jpg?v=1602899509","options":["Title"],"media":[{"alt":"バッチャン焼の豆小鉢","id":10522099482786,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB010_a.jpg?v=1602899509"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB010_a.jpg?v=1602899509","width":2713},{"alt":"魚模様がかわいいバッチャン焼きの豆鉢","id":10522099515554,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB010_b.jpg?v=1602899571"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB010_b.jpg?v=1602899571","width":2713},{"alt":"ベトナムバッチャン焼きの小鉢","id":10522099548322,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB010_c.jpg?v=1602899584"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB010_c.jpg?v=1602899584","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きの豆小鉢","id":10522099581090,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB010_d.jpg?v=1602899600"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB010_d.jpg?v=1602899600","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の豆皿","id":10522099613858,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB010_ce3f7d88-a61a-4113-b7ac-ea437ae222c9.jpg?v=1596351311"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB010_ce3f7d88-a61a-4113-b7ac-ea437ae222c9.jpg?v=1596351311","width":630},{"alt":"バッチャン焼の豆皿","id":10522099646626,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB010.jpg?v=1596351322"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB010.jpg?v=1596351322","width":630},{"alt":"バッチャン焼の豆鉢","id":10522099679394,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB010_db5032d6-b274-49ce-ac90-60875242a149.jpg?v=1602899623"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB010_db5032d6-b274-49ce-ac90-60875242a149.jpg?v=1602899623","width":630},{"alt":"バッチャン焼きの小鉢と和食器","id":11869767663778,"position":8,"preview_image":{"aspect_ratio":1.499,"height":667,"width":1000,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/62c319d3749d002deec98f89c7ca8ff3_a048fb84-218f-4e9c-ada4-780f20e8a201.jpg?v=1602899641"},"aspect_ratio":1.499,"height":667,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/62c319d3749d002deec98f89c7ca8ff3_a048fb84-218f-4e9c-ada4-780f20e8a201.jpg?v=1602899641","width":1000}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eさかなが楽しそうに泳いでる\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e回遊するおさかなたちがやさしいタッチで描かれてた豆鉢です。バッチャン焼は魚や植物など身近な生き物をモチーフにした模様が多く、さかな模様もバッチャン焼の伝統的な絵柄の一つです。ポピュラーな題材でも現在では現代風にアレンジされ、モダンな絵柄となったものが登場し始めました。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB010.jpg?v=1596351059\" alt=\"バッチャン焼き豆鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e和食器との相性も良いので、どの食器と組み合わせるか考えるのも楽しいですね。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB010_ae2cf1b9-1b0c-4be6-8675-7f22ea469e98.jpg?v=1596351105\" alt=\"バッチャン焼魚模様の豆鉢\" style=\"float: none;\"\u003e浅めのボール型になってますので、ちょっとした副菜の少し汁のあるものなど色々と用途は広がります。表面はつるっとしており、内側、外側にも元気な魚たちの姿が描かれており、思わずほっこりとした気持ちになります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB010_d.jpg?v=1596351145\" alt=\"バッチャン焼きの豆小鉢\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約8.2cm\u003cbr\u003e高さ　:　約3.8cm\u003cbr\u003e重さ　:　約99g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e"}

{"id":5544164982946,"title":"バッチャン焼き｜赤と藍色の花の豆皿","handle":"battrang-akatoaiiromame","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e赤い花と藍色の葉が印象的\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e表面は全体的にほんのり淡いクリーム色で、貫入（細かなひびのような模様）が美しく、なんとも言えない上品さを出しております。赤い花と藍色の葉がやさしい雰囲気を醸し出しています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB015.jpg?v=1596521293\" alt=\"バッチャン焼の青い花柄の小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナムのハノイ近くにあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いで作り手の柔らかな人柄が表れています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB015_00b0e3fd-2656-486f-a01b-6419cf106765.jpg?v=1596521340\" alt=\"バッチャン焼の青い小花の豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e醤油入れや薬味入れにちょうど良い大きさです。かわいい絵柄なので、ピアスや指輪を置くジュエリートレイとして使用しても良さそうです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB015_506f5d7b-dc97-4dad-bd83-2ebbfdd5b5ea.jpg?v=1596521398\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e同シリーズで他の絵柄（\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/hm-ceramics\/products\/bt_roundredandwhiteflower_smallplate\"\u003e赤と白い花\u003c\/a\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/hm-ceramics\/products\/battrang-shiromurasakimame\"\u003e白紫色の花 \u003c\/a\u003e各別売り）もございます。どの絵柄もあたたかみがありかわいらしく、食卓が華やかに彩ってくれます。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB0141516.jpg?v=1596356677\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿（手描き花柄）\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約8.5cm\u003cbr\u003e高さ　:　約1.7cm\u003cbr\u003e重さ　:　約74g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e","published_at":"2020-12-15T16:47:20+09:00","created_at":"2020-08-04T15:06:58+09:00","vendor":"四季折折","type":"豆皿","tags":["HM Ceramics","アジアの焼き物","アジアの陶器","バッチャン焼","ベトナム","ベトナムの陶器","小皿","手作り","花柄の豆皿","花模様","花模様の豆皿","豆皿"],"price":148500,"price_min":148500,"price_max":148500,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":35497940517026,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"バッチャン焼き｜赤と藍色の花の豆皿","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":148500,"weight":375,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB015_a.jpg?v=1596521588","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB015_b.jpg?v=1602905114","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB015_c.jpg?v=1602905123","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB015.jpg?v=1602905129","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB015_d.jpg?v=1602905137","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB015_3bf6e411-624d-4de5-956e-f118b79a6106.jpg?v=1602905150","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB015_ed786e36-e772-4499-ae3c-6465076dca03.jpg?v=1602905160"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB015_a.jpg?v=1596521588","options":["Title"],"media":[{"alt":"バッチャン焼の花柄豆皿","id":10560174915746,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB015_a.jpg?v=1596521588"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB015_a.jpg?v=1596521588","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の花柄小皿","id":10560175046818,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB015_b.jpg?v=1602905114"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB015_b.jpg?v=1602905114","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の豆皿","id":10560175177890,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB015_c.jpg?v=1602905123"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB015_c.jpg?v=1602905123","width":2713},{"alt":"おしゃれなバッチャン焼の豆皿","id":10560175341730,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB015.jpg?v=1602905129"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB015.jpg?v=1602905129","width":630},{"alt":"バッチャン焼の豆皿","id":10560175243426,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB015_d.jpg?v=1602905137"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB015_d.jpg?v=1602905137","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の花絵柄の豆皿","id":10560175276194,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB015_3bf6e411-624d-4de5-956e-f118b79a6106.jpg?v=1602905150"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB015_3bf6e411-624d-4de5-956e-f118b79a6106.jpg?v=1602905150","width":630},{"alt":"バッチャン焼の豆皿","id":10560175308962,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB015_ed786e36-e772-4499-ae3c-6465076dca03.jpg?v=1602905160"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB015_ed786e36-e772-4499-ae3c-6465076dca03.jpg?v=1602905160","width":630}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e赤い花と藍色の葉が印象的\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e表面は全体的にほんのり淡いクリーム色で、貫入（細かなひびのような模様）が美しく、なんとも言えない上品さを出しております。赤い花と藍色の葉がやさしい雰囲気を醸し出しています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB015.jpg?v=1596521293\" alt=\"バッチャン焼の青い花柄の小皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナムのハノイ近くにあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いで作り手の柔らかな人柄が表れています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB015_00b0e3fd-2656-486f-a01b-6419cf106765.jpg?v=1596521340\" alt=\"バッチャン焼の青い小花の豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e醤油入れや薬味入れにちょうど良い大きさです。かわいい絵柄なので、ピアスや指輪を置くジュエリートレイとして使用しても良さそうです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB015_506f5d7b-dc97-4dad-bd83-2ebbfdd5b5ea.jpg?v=1596521398\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e同シリーズで他の絵柄（\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/hm-ceramics\/products\/bt_roundredandwhiteflower_smallplate\"\u003e赤と白い花\u003c\/a\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/hm-ceramics\/products\/battrang-shiromurasakimame\"\u003e白紫色の花 \u003c\/a\u003e各別売り）もございます。どの絵柄もあたたかみがありかわいらしく、食卓が華やかに彩ってくれます。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB0141516.jpg?v=1596356677\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿（手描き花柄）\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約8.5cm\u003cbr\u003e高さ　:　約1.7cm\u003cbr\u003e重さ　:　約74g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e"}

{"id":5544204664994,"title":"バッチャン焼き｜白紫色の花の豆皿","handle":"battrang-shiromurasakimame","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eやさしげな表情の白紫色のお花\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e表面は全体的にほんのり淡いクリーム色で貫入（ひび割れ模様）が美しく、なんとも言えない上品さを感じます。白紫色のお花が描かれています。やわらかい色合いが食卓を引き立ててくれます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼の豆皿\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB016.jpg?v=1596521840\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナムのハノイ近くにあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いに作り手の柔らかな人柄が表れています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼きの花模様の豆皿\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB016_efd266c4-4696-481f-ab8f-e70123e67420.jpg?v=1596521909\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eおさえめの色づかいの花柄は、他の和のうつわと一緒にご使用いただいても素敵です。お漬物や佃煮、煮豆のご使用に、小さめのデザート皿としてもちょうど良い感じですね。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼きの花柄の豆皿\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB016_6a023578-29eb-4662-aa87-23a8c63958e1.jpg?v=1596521955\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e同シリーズで他の絵柄（\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/hm-ceramics\/products\/bt_roundredandwhiteflower_smallplate\"\u003e赤と白い花\u003c\/a\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/hm-ceramics\/products\/battrang-shiromurasakimame\"\u003e赤と藍色の花\u003c\/a\u003e 各別売り）もございます。どの絵柄もあたたかみがありかわいらしく、食卓が華やかに彩ってくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB0141516.jpg?v=1596356677\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿（手描き花柄）\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約8.7cm\u003cbr\u003e高さ　:　約1.8cm\u003cbr\u003e重さ　:　約87.5g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e","published_at":"2020-12-15T16:47:21+09:00","created_at":"2020-08-04T15:16:05+09:00","vendor":"四季折折","type":"豆皿","tags":["HM Ceramics","アジアの陶器","バッチャン焼","ベトナム","小皿","手作り","花模様","豆皿"],"price":148500,"price_min":148500,"price_max":148500,"available":false,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":35498064969890,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":false,"name":"バッチャン焼き｜白紫色の花の豆皿","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":148500,"weight":400,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB016_a.jpg?v=1602901087","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB016_b.jpg?v=1602901272","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB016_c.jpg?v=1602901279","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB016_d.jpg?v=1602901290","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB016_c5e302b5-8587-49a0-bd57-0a22701fd57d.jpg?v=1596522164","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB016.jpg?v=1602901299","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB016_ed8f47d1-9d2d-401a-8877-c114548cfe5f.jpg?v=1602901307"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB016_a.jpg?v=1602901087","options":["Title"],"media":[{"alt":"バッチャン焼の豆皿","id":10560357728418,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB016_a.jpg?v=1602901087"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB016_a.jpg?v=1602901087","width":2713},{"alt":"おしゃれな花柄のバッチャン焼の豆皿","id":10560357793954,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB016_b.jpg?v=1602901272"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB016_b.jpg?v=1602901272","width":2713},{"alt":"かわいいバッチャン焼の豆皿","id":10560357826722,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB016_c.jpg?v=1602901279"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB016_c.jpg?v=1602901279","width":2713},{"alt":"バッチャン焼きの豆皿","id":10560357859490,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"width":2713,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB016_d.jpg?v=1602901290"},"aspect_ratio":1.5,"height":1809,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB016_d.jpg?v=1602901290","width":2713},{"alt":"バッチャン焼の花柄の小皿","id":10560357925026,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB016_c5e302b5-8587-49a0-bd57-0a22701fd57d.jpg?v=1596522164"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB016_c5e302b5-8587-49a0-bd57-0a22701fd57d.jpg?v=1596522164","width":630},{"alt":"バッチャン焼の豆皿","id":10560357957794,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB016.jpg?v=1602901299"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB016.jpg?v=1602901299","width":630},{"alt":"バッチャン焼きの豆皿","id":10560357990562,"position":7,"preview_image":{"aspect_ratio":1.5,"height":420,"width":630,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB016_ed8f47d1-9d2d-401a-8877-c114548cfe5f.jpg?v=1602901307"},"aspect_ratio":1.5,"height":420,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/products\/VB016_ed8f47d1-9d2d-401a-8877-c114548cfe5f.jpg?v=1602901307","width":630}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eやさしげな表情の白紫色のお花\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e表面は全体的にほんのり淡いクリーム色で貫入（ひび割れ模様）が美しく、なんとも言えない上品さを感じます。白紫色のお花が描かれています。やわらかい色合いが食卓を引き立ててくれます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼の豆皿\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB016.jpg?v=1596521840\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eベトナムのハノイ近くにあるバッチャン村の工房にもお邪魔しましたが、どのお品もやさしいタッチの絵付けと色合いに作り手の柔らかな人柄が表れています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼きの花模様の豆皿\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB016_efd266c4-4696-481f-ab8f-e70123e67420.jpg?v=1596521909\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eおさえめの色づかいの花柄は、他の和のうつわと一緒にご使用いただいても素敵です。お漬物や佃煮、煮豆のご使用に、小さめのデザート皿としてもちょうど良い感じですね。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"バッチャン焼きの花柄の豆皿\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB016_6a023578-29eb-4662-aa87-23a8c63958e1.jpg?v=1596521955\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e同シリーズで他の絵柄（\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/hm-ceramics\/products\/bt_roundredandwhiteflower_smallplate\"\u003e赤と白い花\u003c\/a\u003e・\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/hm-ceramics\/products\/battrang-shiromurasakimame\"\u003e赤と藍色の花\u003c\/a\u003e 各別売り）もございます。どの絵柄もあたたかみがありかわいらしく、食卓が華やかに彩ってくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/VB0141516.jpg?v=1596356677\" alt=\"バッチャン焼きの豆皿（手描き花柄）\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e生産地\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003eベトナム\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 21px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e素材\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 21px;\"\u003e\u003cspan\u003e陶磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 63px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 63px;\"\u003e\u003cspan\u003eサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 63px;\"\u003e直径　:　約8.7cm\u003cbr\u003e高さ　:　約1.8cm\u003cbr\u003e重さ　:　約87.5g\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 86.5px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 19.161%; height: 86.5px;\"\u003e\u003cspan\u003e電子機器\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 76.839%; height: 86.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e電子レンジ　:　不可\u003cbr\u003e食洗器　　　:　不可\u003cbr\u003eオーブン　　:　不可\u003cbr\u003e直火　　　　:　不可\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eバッチャン焼\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e ベトナムの首都ハノイから車で約30分の距離にあるバッチャン（Bat Trang）村で作られるバッチャン焼は、日本では安土桃山時代に「安南焼」として茶人の間で愛された歴史のある焼き物です。良質な大河ホン川の土を使った陶磁器で、焼くと素朴であたたかみのある風合いに仕上がります。伝統的な絵柄として「菊」「蓮」「金魚」「トンボ」「竹」など自然をモチーフにしたものが多く好まれています。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/top_batrang_d7fb5033-d3f5-4eed-a8b8-e33953eb7d62_480x480.jpg?v=1596349145\" alt=\"バッチャン焼\" style=\"float: none;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eその他のバッチャン焼は\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/collections\/battrang\"\u003eこちら\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003e「うつわ」に関するご理解\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e〇ひとつひとつ手づくりのため、色味、かたち、模様、大きさ、厚み、重さなどに個体差が生じます。また、同じ釉薬、土でも色ムラ、濃淡が出てきます。\u003cbr\u003e〇絵付けもひとつひとつ手描きしているため、表情が異なることがございます。\u003cbr\u003e〇商品によって製造工程により小さな穴、小さな黒点、線キズ、突起、ピンホール、ガタつき、ゆがみが見られる場合がございます。\u003cbr\u003e〇商品の画像はできるかぎり実物に近い色味に近づけるよう画像処理を行っておりますが、ご使用のパソコンやスマホのディスプレイ画面により色味や質感が違って見える場合がございます。\u003cbr\u003e〇当店では製造元、窯元、作家さんの検品だけでなく、当店にて最終検品をクリアしたものをお届けしております。\u003cbr\u003e〇商品写真はサンプル撮影となりますので、お届けするお品は細部まで同じものはございません。\u003cbr\u003e〇お客さまのご都合による返品、交換はお受けしておりません。ご理解、ご了承の上、お買い求めください。\u003cbr\u003e〇工場の量産品にはない手づくりならではの「味わい」「面白み」としてお愉しみいただけると嬉しく思います！\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/shikioriori-store.com\/blogs\/report\/hm-ceramics\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0400\/1909\/9810\/files\/8dde7a1977db3850bd0e97ea97e8b716.jpg?v=1596353180\" alt=\"バッチャン村工房を訪ねて\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e"}